Rückblick auf 2012

 Rückblick auf 2012

Aussendungsfeier in RS Ende Juni 12

 Im Februar stand der Reisedienst in Deutschland vor uns. Ich hatte Sorge, dass Ernesto es vielleicht nicht schaffen würde 3-4 Monate von Gemeinde zu Gemeinde zu reisen., um von unserer Missionsarbeit hier in Brasilien zu berichten. Aber Gott gab ihm Kraft, wenn er sie brauchte. Es schien so, als ob er eine Spritze voll Enthusiasmus und Stärke bekam, sobald er anfing zu den Geschwistern zu sprechen. Nur ich weiss, wie    oft  er  fast zusammenbrach  vor Müdigkeit und Schwäche, wenn wir zu Hause ankamen. Ob das wohl schon eine Auswirkung des in den Gallengängen versteckten Krebses war?

 Er trug die Missionsberichte, die Bibelstudien oder die Predigten immer mit viel Freude vor. Es war sein "Hobby" (Lieblingsbeschäftigung) die Heilige Schrift den Menschen zu erklären. Er fühlte sich wirklich realisiert und hätte das Leben im Dienst Gottes nie für ein besser bezahltes oder mit menschlichen Erfolgen eingetauscht!

 Im Juni verbrachten wir einige Tage in einer Klinik, um seinen Diabetes wieder neu einzustellen. Es ging ihm sehr gut, und seine Zuckerwerte waren gut kontrolliert. Die Ärzte waren sehr zufrieden. Wir kamen Ende Juni zurück nach Brasilien und brachten Markus mit. Kurz drauf kam Ehepaar Knie um bei einigen Umzugsvorbereitungen mitzuhelfen. Wir hatten geplant im Juni 2013 nach Teresópolis umzuziehen. (Wenn ich daran denke, tut mir das Herz weh!!!!!!) Er fing an, laufend leichte Übelkeit zu verspüren und nahm sichtlich ab. Aber da das Haus voll Besuch war, wollte er nichts vom Arzt wissen. Ich sah, dass er immer gelber wurde. Er sah das nicht als Wichtig an. Zu unserer Freude kam noch das Ehepaar Allan und Tini. Nachdem die beiden Ehepaare wieder zurückflogen, wollte er Ferien in Teresópolis machen. Nur mit viel Mühe, konnte ich ihn davon überzeugen, den Arzt aufzusuchen.
. 

Letztes Bild von Ernesto

  

Danach ging alles sehr schnell. Als er das erste Mal interniert wurde, stellte man schnell den Krebs in den Gallengängen fest. Sie bereiteten ihn für die Operation vor, was die einzige Behandlungsmöglichkeit bei diesem Krebs ist. Alle Eingriffe brachten bessere Ergebnisse, als erhofft. Die Ärzte und wir waren voll Hoffnung. Aber Gott hatte andere Pläne! Nach der gut verlaufenen Operation am 9. Oktober ging es ihm auf einmal radikal schlechter am Freitagabend (12.10). Das führte zu einem allgemeinen Organversagen, was mit dem Herzstillstand am Sonntagabend um 10,05 Uhr endete.  Es ist schmerzhaft, sich dies alles wieder in die Erinnerung zu rufen!!!!!! Unser bester Freund Roberto Carlos wich in diesen schweren Stunden nicht von meiner Seite. 

  

Seitdem ist so vieles geschehen! Viel Lauferei um eine Menge Dinge einzuleiten oder zu erledigen. Hatte viel Ärger und Vieles komplizierte sich - aber jetzt wo das Jahresende nahr, ist alles so weit eingefädelt und eingereicht. Vieles wird noch eine ganze Weile dauern, bis es endlich erledigt sein wird.

Vieles verdanke ich meinem treuen "Schildknappen" Elison, der für mich in der Stadt von Nord nach Süd, von Ost nach West unterwegs ist, (er ist über 65 und braucht weder im Bus noch in der U-Bahn zu bezahlen), um Dinge zu bringen oder zu holen, oder zu bezahlen usw. usw. Terezinha wohnt seit Oktober bei mir, was mir eine sehr grosse Hilfe ist. In den Stunden der Verzweiflung und Nervösität nicht alleine zu sein, ist unbezahlbar. Emerson, Eduardo und Valter sind auch immer für mich da, wenn ich von ihnen Hilfe brauche. Gott sei gelobt für meine Mannschaft der Beröa Mission. Auch Júlio César (der Zwillingsbruder von Allan), hilft mir unermüdlich bei den Dingen, die mit Komputer zu tun haben. Er ist ein guter Freund und hat schon vieles geschafft. Aber es ist noch vieles zu erledigen. Er wird noch eine ganze Weile hier zu tun haben. Er kann auch nur abends nach der Arbeit kommen.

Weihnachten hatten wir das Haus voll Leben. Terezinhas Enkelkinder kamen und auch Valter und Arlete. Wir feierten Heiligabend zusammen oben im Innenhof bei angenehmen Temperaturen. Das Schwimmbad war auch sauber, und sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen machten eifrig Gebrauch davon. Wir hatten extrem heisse Tage, bei uns waren es an einem Tag über 42ºC!

                                                                

                                                                   Heiligabend

Wie wird mein Leben nun weiter gehen? Vorläufig wird die Mannschaft so weiter machen, wie bisher, Briefe beantworten, Fernbibelkurse verschicken und die Prüfungsbögen der Fernbibelkursschüler korrigieren. Ich habe noch viel auf den Ämtern zu erledigen, auch wegen dem Erbe, dann ergab sich ein Problem mit meinem Personalausweiss (Muttis Name war nicht richtig eingetragen) und auch mit der Mini-Witwenrente. Auch haben wir vor, noch die zwei Bibelkurse drucken zu lassen, die schon fast fertig in Ernestos Komputer waren. Dann stecken wir uns einige Ziele in kürzerer und weiterer Entfernung für das Jahr 2013.

 Wie hat sich mein Leben verändert - in manchen Aspekten radikal! Ich habe nie gerne Verantwortung übernommen, jetzt bin ich die "Chefin" und muss alles entscheiden. Nur gut, dass ich meine "Ratgeber" um mich habe! Ich muss voran gehen, ob ich will oder nicht! Nur gut, dass niemand weiss, was uns dieses Neue Jahr alles bringen wird.!!!!!!!! Es ist nur möglich, Schwierigkeiten und Problemen entgegenzutreten, indem man die Hand Gottes fest hält. Mit meinem Herrn und Heiland Jesus Christus in meinem Leben ist es  mir möglich weiterzumachen!

Das Jahr 2013 kann kommen und sei es so wie Gott will!!!!!!!

                                          Ich wünsche allen ein gesegnetes Neues Jahr!

Retrospectiva 2012

Retrospectiva 2012

  

O ano está findando. Gostaria que nunca estivesse existido! Quem teria imaginado no começo do ano que teria este fim!

envio para o Brasil na igreja de RS

  

Em fevereiro estávamos cheios de expectativa por causa da  viagem para a  Alemanha. Tive medo que o Ernesto não iria aguentar de viajar 3-4 meses de igreja a igreja dando relatórios do nosso trabalho missionário aqui no Brasil. Mas Deus deu as forças na hora que precisava. Parecia que ganhava uma injeção de ânimo e coragem cada vez que começava falar aos irmãos. Só eu sei quantas vezes quase desmoronava de cansaço e fraqueza quando chegávamos em casa. Será que isto já era uma consequência do câncer escondido nas vias biliares? 

 

Ele sempre apresentava o data-show ou os estudos bíblicos ou as pregações com muita alegria. Era o seu "hobby" (o que mais gostava de fazer) de explicar as Sagradas Escrituras para as pessoas. Ele se sentia realizado e nunca teria trocado a vida no ministério de Deus por uma melhor remunerada ou com sucesso humano! 

Em junho passamos alguns dias numa clínica para um novo treinamento como tratar o diabetes. Ele estava muito bem e o teor do açúcar no sangue estava bem controlado. Os médicos estavam muito satisfeitos. Fim de junho voltamos ao Brasil junto com o Markus e uns dias depois ainda chegou o casal Knie para ajudar em alguns preparativos para a nossa mudança para Teresópolis. Esta estava planejada para junho de 2013.  (Se penso nisto o coração dói muito!!!) Ele começou a sentir sempre enjoos leves e começou a emagrecer visivelmente. Mas já que a casa estava cheia de visita não queria nem saber de médico. Vi que estava ficando sempre mais amarelo. Ele não achava importante. Para a nossa alegria ainda chegou o casal Allan e Tini. Depois que os dois casais foram embora ele queria tirar férias em Teresópolis. Tive o maior problema de convencê-lo de visitar o médico!
. 

última foto do Ernesto

  

 

Depois tudo aconteceu muito rápido. Na primeira internação se descobria rapidamente o câncer nas vias biliares. Eles o preparavam para a cirurgia que é a unica maneira de tratar este tipo de câncer. Todos os procedimentos tiveram melhores resultados do que esperado. Os médicos e nós estávamos cheios de esperança. Mas Deus tinha outros planos! Depois da cirurgia bem sucedida no dia 9 de outubro ele piorou significativamente na sexta-feira à noite. Isto levou a falência múltipla de órgãos que resultou numa parada cardíaca no domingo à noite às 10:05h. É muito doloroso relembrar de tudo isto!!!!! Nosso melhor amigo Roberto Carlos me acompanhou em todos os momentos difíceis. 

  

Desde lá aconteceu tanta coisa! Muita correria e coisas para encaminhar e resolver. Tinha aborrecimentos e muita coisa ficou complicado. - mas agora que o ano está findando está tudo encaminhado e em andamento. Muito ainda vai demorar um bocado até ser resolvido.

Muito devo ao meu fiel escudeiro Elison que andou pra mim na cidades de norte ao sul de leste ao oeste (por estar na melhor idade anda de graça no ônibus e metrô) para levar ou trazer ou buscar ou pagar etc. e tal. Terezinha mora comigo desde outubro o que é uma ajuda imensa. Não estar sozinha nas horas de angústia ou nervosismo é valiosíssimo. Emerson, Eduardo ou Valter estão sempre a meu dispor se preciso duma ajuda deles. Deus seja louvado por minha equipe das Missão Evangélica Beréia. Também tenho a ajuda incansável de Júlio César (irmão gêmeo de Allan) na parte da informática. Ele é um bom amigo e já resolveu muita coisa. Mas ainda tem muito pra fazer. Não vai ficar sem serviço tão cedo já que ele só pode vir à noite depois do serviço. 

 

Natal tivemos a casa cheia de vida. Os netos da Terezinha vieram e também Valter e Arlete. Festejamos na Véspera de Natal no pátio com temperaturas agradáveis. A piscina também estava limpa e tanto as crianças quanto os adultos aproveitaram ao máximo. Já que tivemos dias de calor extremo -  num dia  temperatura passou de 42ºC!

                                                                

Véspera de Natal

                                                     

Como a minha vida vai continuar? Por enquanto a equipe continua do mesmo jeito: respondendo cartas, mandar cursos bíblicos e corrigir provas. Eu ainda tenho muito pra resolver em cartórios e órgãos públicos, inventário e carteira de identidade (complicou porque o nome da minha mãe não está correto) pensão do Ernesto e assim adiante. Planejamos deixar imprimir dois cursos bíblicos que estavam praticamente prontos no computador do Ernesto. Pensamos em algumas metas para    curto o ou médio prazo no ano de 2013.

 

Como a minha vida mudou - em alguns aspectos radicalmente! Nunca gostei muito de ter responsabilidades mas agora sou a "chefa" e preciso decidir tudo! Que bom que tenho os meus "conselheiros" ao meu redor! Preciso ir adiante quer queira ou não! Ainda bem que ninguém sabe o que este Novo Ano vai trazer!!!!! Só é possível ir em frente segurando na mão de Deus! Com o meu Senhor e Salvador da minha vida posso continuar!

 Que venha o ano de 2013 e seja o que Deus quiser!!!!!

                                           Desejo a todos um Ano Novo abençoado!!!!!

Rückblick auf 2012

 Das Jahr geht zu Ende. Ich wollte, es hätte es nie gegeben. Wer hätte sich am Anfang des Jahres vorstellen können, welches Ende es haben würde!

Aussendungsfeier in RS Ende Juni 12

 Im Februar stand der Reisedienst in Deutschland vor uns. Ich hatte Sorge, dass Ernesto es vielleicht nicht schaffen würde 3-4 Monate von Gemeinde zu Gemeinde zu reisen., um von unserer Missionsarbeit hier in Brasilien zu berichten. Aber Gott gab ihm Kraft, wenn er sie brauchte. Es schien so, als ob er eine Spritze voll Enthusiasmus und Stärke bekam, sobald er anfing zu den Geschwistern zu sprechen. Nur ich weiss, wie    oft  er  fast zusammenbrach  vor Müdigkeit und Schwäche, wenn wir zu Hause ankamen. Ob das wohl schon eine Auswirkung des in den Gallengängen versteckten Krebses war?

 Er trug die Missionsberichte, die Bibelstudien oder die Predigten immer mit viel Freude vor. Es war sein "Hobby" (Lieblingsbeschäftigung) die Heilige Schrift den Menschen zu erklären. Er fühlte sich wirklich realisiert und hätte das Leben im Dienst Gottes nie für ein besser bezahltes oder mit menschlichen Erfolgen eingetauscht!

 Im Juni verbrachten wir einige Tage in einer Klinik, um seinen Diabetes wieder neu einzustellen. Es ging ihm sehr gut, und seine Zuckerwerte waren gut kontrolliert. Die Ärzte waren sehr zufrieden. Wir kamen Ende Juni zurück nach Brasilien und brachten Markus mit. Kurz drauf kam Ehepaar Knie um bei einigen Umzugsvorbereitungen mitzuhelfen. Wir hatten geplant im Juni 2013 nach Teresópolis umzuziehen. (Wenn ich daran denke, tut mir das Herz weh!!!!!!) Er fing an, laufend leichte Übelkeit zu verspüren und nahm sichtlich ab. Aber da das Haus voll Besuch war, wollte er nichts vom Arzt wissen. Ich sah, dass er immer gelber wurde. Er sah das nicht als Wichtig an. Zu unserer Freude kam noch das Ehepaar Allan und Tini. Nachdem die beiden Ehepaare wieder zurückflogen, wollte er Ferien in Teresópolis machen. Nur mit viel Mühe, konnte ich ihn davon überzeugen, den Arzt aufzusuchen.
. 

Letztes Bild von Ernesto

  

Danach ging alles sehr schnell. Als er das erste Mal interniert wurde, stellte man schnell den Krebs in den Gallengängen fest. Sie bereiteten ihn für die Operation vor, was die einzige Behandlungsmöglichkeit bei diesem Krebs ist. Alle Eingriffe brachten bessere Ergebnisse, als erhofft. Die Ärzte und wir waren voll Hoffnung. Aber Gott hatte andere Pläne! Nach der gut verlaufenen Operation am 9. Oktober ging es ihm auf einmal radikal schlechter am Freitagabend (12.10). Das führte zu einem allgemeinen Organversagen, was mit dem Herzstillstand am Sonntagabend um 10,05 Uhr endete.  Es ist schmerzhaft, sich dies alles wieder in die Erinnerung zu rufen!!!!!! Unser bester Freund Roberto Carlos wich in diesen schweren Stunden nicht von meiner Seite. 

  

Seitdem ist so vieles geschehen! Viel Lauferei um eine Menge Dinge einzuleiten oder zu erledigen. Hatte viel Ärger und Vieles komplizierte sich - aber jetzt wo das Jahresende nahr, ist alles so weit eingefädelt und eingereicht. Vieles wird noch eine ganze Weile dauern, bis es endlich erledigt sein wird.

Vieles verdanke ich meinem treuen "Schildknappen" Elison, der für mich in der Stadt von Nord nach Süd, von Ost nach West unterwegs ist, (er ist über 65 und braucht weder im Bus noch in der U-Bahn zu bezahlen), um Dinge zu bringen oder zu holen, oder zu bezahlen usw. usw. Terezinha wohnt seit Oktober bei mir, was mir eine sehr grosse Hilfe ist. In den Stunden der Verzweiflung und Nervösität nicht alleine zu sein, ist unbezahlbar. Emerson, Eduardo und Valter sind auch immer für mich da, wenn ich von ihnen Hilfe brauche. Gott sei gelobt für meine Mannschaft der Beröa Mission. Auch Júlio César (der Zwillingsbruder von Allan), hilft mir unermüdlich bei den Dingen, die mit Komputer zu tun haben. Er ist ein guter Freund und hat schon vieles geschafft. Aber es ist noch vieles zu erledigen. Er wird noch eine ganze Weile hier zu tun haben. Er kann auch nur abends nach der Arbeit kommen.

Weihnachten hatten wir das Haus voll Leben. Terezinhas Enkelkinder kamen und auch Valter und Arlete. Wir feierten Heiligabend zusammen oben im Innenhof bei angenehmen Temperaturen. Das Schwimmbad war auch sauber, und sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen machten eifrig Gebrauch davon. Wir hatten extrem heisse Tage, bei uns waren es an einem Tag über 42ºC!

                                                               

                                                                   Heiligabend

Wie wird mein Leben nun weiter gehen? Vorläufig wird die Mannschaft so weiter machen, wie bisher, Briefe beantworten, Fernbibelkurse verschicken und die Prüfungsbögen der Fernbibelkursschüler korrigieren. Ich habe noch viel auf den Ämtern zu erledigen, auch wegen dem Erbe, dann ergab sich ein Problem mit meinem Personalausweiss (Muttis Name war nicht richtig eingetragen) und auch mit der Mini-Witwenrente. Auch haben wir vor, noch die zwei Bibelkurse drucken zu lassen, die schon fast fertig in Ernestos Komputer waren. Dann stecken wir uns einige Ziele in kürzerer und weiterer Entfernung für das Jahr 2013.

 Wie hat sich mein Leben verändert - in manchen Aspekten radikal! Ich habe nie gerne Verantwortung übernommen, jetzt bin ich die "Chefin" und muss alles entscheiden. Nur gut, dass ich meine "Ratgeber" um mich habe! Ich muss voran gehen, ob ich will oder nicht! Nur gut, dass niemand weiss, was uns dieses Neue Jahr alles bringen wird.!!!!!!!! Es ist nur möglich, Schwierigkeiten und Problemen entgegenzutreten, indem man die Hand Gottes fest hält. Mit meinem Herrn und Heiland Jesus Christus in meinem Leben ist es  mir möglich weiterzumachen!

Das Jahr 2013 kann kommen und sei es so wie Gott will!!!!!!!

                                          Ich wünsche allen ein gesegnetes Neues Jahr!

Ein Monat ohne Ernesto

Heute ist es genau ein Monat her, dass Ernesto uns verlassen hat um bei Dem zu sein, Dem  er mit so viel Freude und Hingabe gedient hat.

Oft wurde er gefragt, warum er seine Laubahn als Ingenieur aufgegeben hat, wo er viel Geld hätte verdienen können, um in den Dienst des Herrn zu gehen und von Spenden zu leben. Da antwortete er immer: Stell dir vor, du hast das tollste, teuerste Fahrrad mit 10 Gängen usw. und jemand kommt und bietet dir einen Porsche an, was wäre dir lieber? Das erinnert mich an einen Bibelvers aus Hebr.11,26 "da er die Schmach Christi für grösseren Reichtum hielt als die Schätze Ägyptens; denn er sah auf die Belohnung."

Unser gemeinsames Leben im Dienst des Herrn hat sich wirklich gelohnt zu leben!!! Wir gingen durch schöne und schwere Zeiten, sind aber nie mutlos geworden. Wir haben das Ziel nicht aus den Augen verloren: Die grösstmögliche Zahl an Menschen mit der Botschaft des Wortes Gottes zu erreichen. Ernestos Ziel mit den Fernbibelkursen war, die Menschen dazu zu bringen, ihre Bibel aufzuschlagen, so dass der Herr durch den Heiligen Geist zu ihren Herzen sprechen könnte. Das Wort Gottes ist lebendig und wirksam, viel mehr als unsere  armen Menschenworte. Wenn die Menschen die Heilige Schrift aufschlagen, dann haben sie die reelle Möglichkeit die Gute Botschaft der Erlösung und des Wachstums in Christus Jesus zu verstehen.

Gott sei gelobt für diese 38 Jahre des Zusammenlebens. Ernesto hatte so viel Geduld mit mir, nahms mir nicht übel, wenn ich wegen meiner vielen Migränen schlecht gelaunt war, er hat nicht von mir verlangt, eine perfekte Hausfrau zu sein. Er har mich mit all meinen Mängeln angenommen und nicht reklamiert. Andererseits, wenn er manchmal knurrig war, wusste ich, dass er entweder Rückenschmerzen hatte oder sich schwach fühlte nach seiner schweren Erkrankung vor fast 10 Jahren. Ich habs verstanden und einfach ignoriert. Wir hatten einen Wahlspruch seit unserer Hochzeit: Eph.4,26b " Lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen." Am Anfang unserer Ehe haben wir immer abends vor unserem Tagesabschlussgebet alles in Ordnung gebracht. Danach haben wir es sein gelassen, weil wir nie mehr auf einander böse waren, noch weniger zornig. Ich glaube, das ist ein Wachstum oder ein Reifen, dass man nicht beleidigt ist wegen Kleinigkeiten. Was oft so im "Eifer des Gefechts" gesagt wird ist bestimmt nicht so ernst! Das geht vorbei! In dieser Hinsicht waren wir beide gleich, nicht nachtragend sein.

Er hat eine grosse Lücke hinterlassen, aber da es vorläufig noch so viele Dinge zu tun gibt, wo man sich drum kümmern muss, oder organisieren muss, hat man keine Zeit zum Lamentieren. Wer weiss, wenn mal alles erledigt ist und das normale Leben weitergeht???????

Tschüss, bis demnächst!



 
 
 
 
 

Um mês sem Ernesto

Hoje está completando um mês que Ernesto nos deixou para estar com Aquele por quem trabalhou com tanta alegria e dedicação.

Perguntado muitas vezes porque deixou a Engenharia, onde podia ter ganhado muito dinheiro, para trabalhar na Obra do Senhor a base de ofertas, ele respondia: Imagine você ter uma bicicleta daquelas bem caras com 10 marchas etc. e alguém lhe oferece um carro Porsche, o que você preferiria? Lembro dum versículo que mostra um pouco da convicção que ele tinha: Hebr. 11:26 "Por amor a Cristo considerou sua desonra uma riqueza maior do que os tesouros do Egito, porque contemplava a sua recompensa."(NVI)

A nossa vida junto na Obra do Senhor valeu mesmo a pena ser vivida!!!! Passamos por bons e maus momentos mas nunca desanimamos. Não perdemos o alvo de vista:  Alcançar o maior número possível de pessoas com a mensagem da Palavra de Deus. Ernesto tinha como meta com os cursos por correspondência de levar as pessoas a abrirem suas Bíblias e assim o Senhor por meio do Espírito Santo poderia falar aos seus corações. A Palavra de Deus é viva e eficaz, muito mais do que as nossas pobres palavras. Abrindo as Sagradas Escrituras as pessoas tem a real chance de entender as Boas Novas da Salvação e Crescimento em Cristo Jesus.

Deus seja louvado por estes 38 anos de convivência. Ernesto tinha aquela paciência comigo, não ficava chateado quando eu estava mal humorada por causa das minhas muitas enxaquecas, não exigia de mim de ser aquela dona de casa perfeita. Me aceitava com os meus defeitos e não reclamava. Às vezes quando ele estava ranzinza  eu sabia que era por causa de dor nas costas ou fraqueza que sentia muitas vezes depois de sua grave doença há quase 10 anos. Eu entendia e deixava pra lá.  Nós tínhamos um lema na nossa vida desde o nosso casamento: Ef.4:26b "Apaziguem a sua ira antes que o sol se ponha." No começo do nosso casamento arrumamos tudo sempre antes da oração do encerramento do dia. Depois não fizemos mais isto   porque nunca mais tivemos raiva um do outro menos ainda ira. Acho que é um crescimento ou amadurecimento de não se ofender por coisas bobas. O que se fala no calor no nervosismo não é tão sério! Passa! Neste sentido nós dois éramos iguais, não guardamos rancores.

Ele faz muita falta mas já que tem tanta coisa ainda pra fazer, correr atrás, organizar, não dá muito tempo de se lamentar. Quem sabe, quando tudo estiver resolvido e a vida normal continua????????

Tchau, até outra!

Wir hatten einenTRAUM!!!!!!!!!!!!!!!!

Es ist Freitag Nacht und ich kann nicht schlafen. Tetê ist für einige Tage zu ihrer Tochter und ihren Enkelkindern gefahren. Ihre Tochter hat Gesundheitsprobleme, was ihr auch Sorgen macht.

Ich möchte über ein Tema sprechen, was mir mit am schwersten fällt. Unser grosser Traum hätte sich fast verwirklicht. Wir planten nächstes Jahr in die Bergstadt Teresópolis im Staat Rio umzuziehen. Wir hatten unser Nest vorbereitet, wo wir unser Alter in kühlerem Klima und einem kleineren und bedeutend ruhigeren Ort, als in der Metropole Rio de Janeiro verbringen wollten.

Über Jahre haben wir unsere Wohnung renovieren lassen (das Gebäude dürfte so um die 60 Jahre haben) langsam, so wie es unsere Ersparnisse erlaubten. Jetzt war es fertig und wartete nur auf unseren Umzug. Es ist toll geworden!!!! Es liegt im Zentrum der Stadt aber mit Blich auf die Berge und grünen Hügel. Es war ideal, hat Aufzüge und einen Stellplatz in der Garage. Von dort aus hätte ich alles zu Fuss machen können und wäre auf kein Auto angewiesen gewesen, da ich seit mindestens 20 Jahren nicht mehr fahre. An der Ecke ist ein guter Supermarkt und alles was man braucht in erreichbarer Nähe. Letztes Jahr waren wir oft dort. Wenn wir länger als eine Woche blieben, nahmen wir die 3 Katzen mit, denen es dort auch gut gefiel (nur die Fahrt nicht).

 

Die geplante Küche ist wunderbar geworden - ein Traum war wahr geworden! Vom Wohnzimmer bis zum Schlafzimmer bauten wir einen Laufsteg oben an der Wand für die Katzen - wir hatten sogar oben aus der Schlafzimmertür eine Ecke rausgeschnitte, wo die Katzen durch konnten. Wie oft haben sie uns erschreckt, wenn sie auf unser Bett oder den Bauch sprangen!

Ernesto hatte schon begonnen, das mittlere Zimmer als Büro zu benutzen, er hatte schon einiges von Rio mitgebracht. Im oberen Stockwerk hatte er sein Studio geplant, um die Aufnahmen für die Radiosendungen dort weiter zu machen. Unser Bruder und Mitarbeiter Edu hatte schon die Zwischenwände gebaut (er ist Schreiner - ein sehr guter), damit wir auch noch ein Gastzimmer neben dem Studio hätten.

 

Vor der Wohnung steht ein Baum, den wir Afrikanische Tulpe nennen, er blüht rot. Wir beobachteten unzählige Vogelarten. Morgens ganz früh kam immer ein Pärchen grosse Papagaien, die sich auf die obersten Äste setzten und schwätzten. Ich habe sie nie gesehen, so früh ist nicht meine Uhrzeit. Oft erschien ein Blauling, leuchtend blau mit schwarz. Ein Mal hat Ernesto gedacht er sähe ein grosses Insekt, erkannt aber dann, das es ein winziger Kolibri war! Wenn man nur einige Minuten auf dem Balkon sass, sah man ein Naturschauspiel - Werke unseres Schöpfers.

Ein Teil unseres Traumes war auch, aktiv in der Brüdergemeinde in der Tenente teilzunehmen. Wir fühlten uns schon als Gemeindeglieder. Im Moment kann ich mir aber noch nicht vorstellen,  in die Wohnung oder die Gemeinde zurück zu gehen - das tut noch zu weh!!! 

 

Der Traum ist aus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nós tínhamos um SONHO!!!!!!!

É sexta à noite e não consigo dormir. Tetê viajou pra ficar alguns dias com sua filha e os netos. A filha está com problemas de saúde e isto a preocupa também. 

Quero falar sobre um assunto que é um dos mais difíceis pra mim. O nosso grande sonho estava quase se realizando. Planejamos mudar no ano que vem para a cidade serrana Teresópolis no estado do Rio. Preparamos o nosso ninho pra passarmos a nossa velhice num clima mais ameno e num lugar pequeno e bem mais tranquilo do que a metrópole Rio de Janeiro. 

Por anos deixamos reformar o nosso apartamento (o prédio deve ter uns 60 anos) devagarzinho como as nossas economias o permitiram. Agora estava pronto e só aguardava a nossa mudança. Ele ficou lindo!!!! Está localizado no centro da cidade mas com a vista para as montanhas e morros verdes. Era ideal, tem elevadores e um lugar na garagem. De lá poderia fazer tudo a pé e não dependeria do carro já que não dirijo mais há no mínimo 20 anos. Tem um supermercado bom na esquina e tudo que a gente precisa ao alcance. No ano passado estivemos muitas vezes lá. Quando ficamos por mais que uma semana  levamos os 3 gatos juntos que também curtiram o lugar (não tanto a viagem!).

A cozinha ficou ótima com móveis planejados - parecia um sonho realizado! Da sala ao quarto colocamos uma passarela na parede no alto para os gatos desfilarem - até cortamos um canto em cima da porta do quarto para passagem dos gatos. Quantas vezes nos assustaram pulando na nossa cama ou na barriga!

Ernesto já tinha começado de usar o quarto do meio como escritório tendo trazido algumas coisas do Rio. No andar de cima planejou o seu estúdio pra continuar com as gravações para os programas radiofônicos. O nosso irmão e co-obreiro Edu já colocou as divisórias (ele é marceneiro - e dos bons) para termos um quarto de hóspedes ao lado do estúdio.

Na frente do apartamento tem uma árvore linda que chamamos de Tulípa Africana que florece vermelho. Observamos inúmeras espécies de pássaros. De manhã cedo vinha um casal de Maritacas (papagaios grandes) sentaram nos galhos mais altos e conversaram. Eu nunca os vi porque tão cedo não é o meu horário. Muitas vezes apareceu um Azulão - uma cor azul brilhante com preto. Uma vez Ernesto viu algo que parecia um inseto grande mas depois reconheceu um beija-flor pequenininho! Sentado na sacada só alguns minutos era um espetáculo da natureza - obra de nosso Criador.

Parte do sonho também era fazer parte ativa da igreja na Tenente. Já nos sentíamos como membros. Até agora não consigo imaginar de voltar pra lá - dói muito!!! 

O sonho acabou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ein weiterer Tag ist vergangen

Heute vor 3 Wochen haben wir den Körper des "sanften Riesen" beigesetzt, so nannten ihn einige Geschwister. Ich erinnere mich an die Zeugnisse bei der Andacht in der Friedhofshalle derer, die durch sein Leben und seinen Dienst geprägt oder beeinflusst wurden. Es war rührend!!!!! Es hat uns sehr geholfen!!!! Vielleicht gibt es unter euch noch jemanden, der ein Zeugnis hat, wie Ernesto in seinem Leben Spuren hinterlassen hat. Schreib doch an mein email: bereia-rio@uol.com.br.

Heute haben wir Zukunftspläne geschmiedet. Die Arbeit hier in der Beröa-Mission wird erst mal so weitergehen wie bisher. Ausserdem gibt es noch viele praktische Dinge, die erledigt werden müssen. Es bleibt keine Zeit zum Denken übrig. Es hat mir schon sehr geholfen, mich mit euch unterhalten zu haben - es ist wie ein Druckventil. Vielen Dank an alle die für mich und die Mannschaft im Gebet einstehen. Meine Mitarbeiter sind auch alle sehr erschüttert. Ernesto war die Achse, um die rum sich alles drehte.

Ich möchte euch noch um einen Gefallen bitten, betet für die Frau unseres  langjährigen Mitarbeiters und Freundes Roberto Barbosa, sie ist gesundheitlich nicht gut dran, und wir machen uns grosse Sorgen.

Bis demnächst!

Mais um dia

Hoje há três semanas enterramos o corpo do "gigante manso" como alguns irmão o chamaram. Lembro dos testemunhos no culto de despedida daqueles que de alguma maneira  foram marcados, influenciados pela vida e obra que ele realizou. Foi emocionante!!!!!!!! Nos ajuda demais!!!!! Quem sabe alguém tem mais um testemunho a dar pra nos alegrar. Escreve pro meu email: bereia-rio@uol.com.br.

Hoje traçamos planos pro futuro, o trabalho aqui na MEB vai continuar por enquanto igual, alem de muitas coisas práticas que tem que ser resolvidas. Não sobra tempo pra pensar. Já me ajudou de ter me comunicado com vocês - parece que é uma válvula de escape. Obrigada a todos que estão orando a favor de mim e da equipe que foi muito abalada. Ernesto foi o eixo ao redor de que tudo funcionava.

Quero pedir um favor, orem pela esposa de nosso amigo e obreiro Roberto Barbosa (trabalhou por 20 anos conosco) que está passando por problemas de saúde e nos deixa preocupados.

Até outra hora!

Dreigeteilt

Hat sich schon mal jemand gefühlt wie ich? Ich habe das Empfinden, drei Personen in einer zu sein.
Nach meinem Verstand weiss ich, dass Ernesto von uns gegangen ist. Ich mache die tagtäglichen Dinge, die nötig sind, unterhalte mich, bin sogar froh, es scheint alles normal zu sein. Meines Glauben wegen bin ich sicher, dass er jetzt bei unserem Erretter und HERRN ist. Ich weiss mich aufgefangen und bewahrt durch die Gegenwart des HERRN in meinem Leben. Ich bin von Freunden und den Mitarbeitern der Missão Evangélica Beréia umgeben und meine "Rechte Hand" Tetê wohnt momentan bei mir, dies alles tut mir sehr gut. Auch bekomme ich emails, Briefe und Anrufe, die mir sehr helfen.
Aber da ist die Seite der Gefühle, die einfach das Geschehene nicht wahr haben wollen. Ich will nicht aus meinem Schneckenhaus raus. Wenn ich seine Sachen sehe, tut's weh. Daran zu denken, dass er dieses oder jenes gerne so oder so gehabt hätte, verletzt. Wo ist mein ständiger Begleiter, mein Vertrauter, unser Zusammenleben war einfach zu intensiv!!!! Er fehlt mir sehr""""

dividida em tres

Alguém já teve a mesma sensação como eu? Me sinto 3 pessoas em uma.
Pelo entendimento ou raciocínio sei que Ernesto nos deixou, continuo fazendo as coisas que tem que ser feitas, converso e até estou contente, parece estar tudo normal.
Pela fé tenho certeza que ele agora está na presença de nosso Salvador e Senhor. Me sinto acolhida e cuidada pela presença do Senhor na minha vida. Estou rodeada de amigos e da equipe da Missão Evangélica Bereia, a minha "Mão Direita" Tetê fica direto comigo, que me faz muito bem. Recebo mails, cartas e telefonemas que me ajudam muito.
Mas lá tem o lado dos sentimentos que não consegue acreditar no acontecido. Não quero sair do meu casulo. Ver as coisas dele dói. Pensar: ele teria gostado disso ou daquilo, machuca. Cadê o meu companheiro de todas as horas, meu confidente, a cumplicidade foi grande demais!!!! Faz muita falta!!!!

Nun sind schon lange 20 Tage vergangen, dass Ernesto uns verlassen hat!!!! An jenem Sonntag auf der Intensivstation habe ich den ganzen Nachmittag seine Hand gehalten und seinen Arm gestreichelt, welches eines der wenigen Körperteile war, an dem keine Kabel und Schläuche angeschlossen waren. Während ich de Geräte beobachtete, sprach ich zu ihm in Gedanken, dass er gehen dürfte und ausruhen könnte. Und als wir um 10 Uhr nachts fast zi Hause angekommen waren, blieb sein Herz einfach stehen. Und es schien als sei meine Welt auch stehen geblieben!!!! Wer bin ich ohne ihn? 38 Jahre lang hiess es immer "wir". Selten blieb ich mal  für ein paar Tage oder einige Wochen alleine zu Hause, ich habe es sogar genossen!!! Aber ich wusste  immer, dass er bald nach Hause käme. Auch telefonierten wir immer und erzählten uns alle Kleinigkeiten, die den Tag über vorgefallen waren. Und nun?.................................

Es scheint, das ich  im Unterbewusstsein darauf warte, dass das Telefon klingelt und er mir die letzten Neuigkeiten erzählt. Wenn ich am Tagesende nicht einschlafen kann, denke ich: es ist einfach nicht möglich!!! das kann nicht sein!!! ich kanns nicht glauben!!! wie kann das sein!!! ob es wirklich wahr ist???????

Da ich ihm nun nichts mehr erzählen kann, erzähl ich meine Gedanken einfach denen, die Lust haben sie zu lesen. Vielleicht kann ich dann endlich mal weinen!!!

Foi no dia 14 de outubro que ele nos deixou

Passaram-se longos 20 dias que Ernesto nos deixou!!!!! Naquele domingo no CTI segurei a tarde toda sua mão e acariciei o seu braço que era uma das poucas partes de seu corpo sem fios e tubos. Observando os aparelhos mas em pensamentos falei pra ele que ele podia ir e descansar. E às dez da noite, nos estávamos quase chegando em casa, o seu coração simplesmente parou. Parece que o meu mundo também parou!!!!!! Quem sou eu sem ele? 38 anos éramos sempre nós. Poucas vezes fiquei alguns dias ou semanas sozinha, até curti!!! Mas sempre sabendo que ele logo voltaria. E sempre telefonamos contando as minúcias do que tinham acontecidos durante o dia. E agora? ..............................

Parece que lá no fundo estou esperando o telefone tocar e ele me contar as últimas. Quando no fim do dia não consigo pegar no sono começo a pensar: não é possível!!! não pode ser!!! eu não acredito!!! como pode!!! será que é verdade mesmo????? 

Já que não posso mais contar nada pra ele conto pra quem quiser ler estes meus pensamentos. Talvez assim finalmente vou poder chorar!!!